The European Commission and the CoE's European Centre for Modern Languages take an active part in organising language-related events on and around the day.
La Commissione europea e il Centro europeo delle lingue moderne del CdE partecipano attivamente all'organizzazione di eventi in campo linguistico in tale giornata o attorno a tale data.
The Seyyed al-Shohada Corps played a key role in organising the repression of protests.
Il corpo Seyyed al-Shohada ha svolto un ruolo chiave nell'organizzare la repressione delle manifestazioni di protesta.
The European Commission and the European Centre of Modern Languages take an active part in organising language-related events on and around the day.
La Commissione europea e il Centro europeo delle lingue moderne partecipano attivamente all'organizzazione di eventi in campo linguistico in tale giornata o attorno a tale data.
On March 31, 1991, Gamsakhurdia wasted no time in organising a referendum on independence, which was approved by 98.9% of the votes.
Il 31 marzo 1991 Gamsakhurdia organizzò un referendum sull'indipendenza, che fu approvata dal 98, 9% dei votanti georgiani mentre le popolazioni non-georgiani l'hanno boicottato.
Thank you Avaaz for giving us the unconditional support in organising the first ever meeting with all indigenous leaders of the Amazon to discuss our future.
Grazie Avaaz per il sostegno incondizionato nell’organizzazione del primo incontro di sempre tra tutti i leader indigeni dell’Amazzonia, per discutere del nostro futuro.
Online linguistic supportThe Online Linguistic Support (OLS) helps Erasmus+ participants to that have proven quality in organising VET mobility.
Per saperne di più Sostegno linguistico online Il sostegno linguistico online (OLS) aiuta i partecipanti a migliorare le loro competenze linguistiche.
The Middle East office has over two decades of regional experience in organising and managing all types of business events.
L'ufficio del Medio Oriente ha oltre due decenni di esperienza regionale nell'organizzare e gestire tutti i tipi di eventi aziendali.
Online linguistic supportThe Online Linguistic Support (OLS) urages organisations that have proven quality in organising VET mobility.
Carte della mobilità Incoraggiano le organizzazioni che hanno una provata qualità nell'organizzare la mobilità nell'ambito dell'istruzione e formazione professionale.
Oh, and thank you to Paul, Danny's best man who's been such a help in organising tonight.
Lo so che ti dà la nausea. Oh, e grazie a Paul, il testimone di Danny, che è stato di grande aiuto nell'organizzare questa serata.
The front office staff will be more than pleased to assist you in arranging tickets for the opera, theatre and concerts, or in organising a sightseeing tour for you.
Il personale sarà più che lieto di fornirvi servizi come la prenotazione di biglietti per il teatro e per i concerti, o di organizzarvi escursioni.
I am so experienced in organising the carriages, leave the whole expedition in my hands!
Ho una tale esperienza nell'organizzare le carrozze, lasciate l'intera escursione nelle mie mani.
(c) co-operation among small operators in organising joint work processes and sharing facilities and resources and for the development and/or marketing of tourism services relating to rural tourism;
cooperazione tra piccoli operatori per organizzare processi di lavoro in comune e condividere impianti e risorse e per lo sviluppo e/o commercializzazione di servizi turistici inerenti al turismo rurale; d)
Manipulation of the outcome by tampering with the software associated with the game or through corruption of persons involved in organising the game or event.
manipolazione dei risultati mediante la manomissione del software associato al gioco o mediante la corruzione di persone partecipanti all'organizzazione del gioco o dell'avvenimento.
You may request the deciding authority to apply to the assisting authority in your country for assistance in organising the transmission of your hearing.
La vittima può richiedere all'autorità di decisione di domandare sostegno all'autorità di assistenza nel suo paese per l'organizzazione della trasmissione dell'udienza della vittima stessa.
Individuals involved in organising and delivering adult education can access an online adult learning platform to share the latest developments and learn from each other.
Avranno la possibilità di accedere alla piattaforma online per condividere gli ultimi sviluppi e imparare gli uni dagli altri tutti coloro che si occupano di organizzare e impartire l'istruzione degli adulti.
The Commission's role does not in any way infringe the exclusive competence of Member States in organising the structure and content of their education systems.
Il ruolo della Commissione non intende in alcun modo costituire un'intromissione nella competenza esclusiva di cui godono gli Stati membri allorché si tratta di organizzare la struttura e il contenuto dei loro sistemi educativi.
By mobilising a further €90 million the European Commission shows that it is determined to support the efforts of the Haitian authorities in organising relief support for its people."
Mobilizzando altri 90 milioni di euro la Commissione europea dimostra di essere decisa a sostenere gli sforzi compiuti dalle autorità di Haiti nell’organizzazione degli aiuti alla popolazione”.
The CoR will use its own meetings held in the Member States for reach out activities and support members in organising individual citizens' dialogues and town hall debates in their constituencies.
Il CdR si impegnerà, attraverso le riunioni che tiene negli Stati membri, a partecipare a attività locali e sosterrà i membri nell'organizzazione di dialoghi dei cittadini e dibattiti civici nelle loro circoscrizioni di provenienza.
Many Member States have practical experience in organising videoconferences between authorities in different regions of the same country or with other countries.
Molti Stati membri hanno esperienza pratica nell’organizzazione di videoconferenze tra le autorità in varie regioni del paese medesimo oppure con altri paesi.
Solicitors conduct legal representation within the organisation employing them, provide legal advice and information; prepare applications, contracts and other documents; and participate in organising legal work.
I consulenti legali assumono la rappresentanza in giudizio all'interno di tale organizzazione, forniscono consulenza legale; preparano ricorsi, contratti e altri atti; e partecipano all'organizzazione dell'attività legale.
Staff can assist in organising sightseeing tours of London, and can offer maps and information on tourist attractions.
Il personale vi aiuterà a organizzare le visite di Londra e vi darà mappe e informazioni sulle attrazioni turistiche.
Online linguistic supportThe Online Linguistic Support (OLS) helps Erasmus+ participants to improve quality in organising VET mobility.
Sostegno linguistico onlineIl sostegno linguistico online (OLS) aiuta i partecipanti a migliorare le loro competenze linguistiche.
While he did take part in a protest against military trials for civilians on 26 November 2013, Alaa had no role in organising it.
Benché abbia effettivamente preso parte alla manifestazione contro l'uso dei tribunali militari per processare i civili il 26 novembre del 2014, Alaa non ha avuto alcun ruolo nella sua organizzazione.
Flexibility in organising and carrying out commissioning
Flessibilità nell’organizzare e nell’effettuare le operazioni di primo avviamento
The Judicial Academy is of the utmost importance in organising and conducting training for mediators.
L'Accademia giudiziaria svolge un ruolo essenziale ai fini dell'organizzazione e della conduzione di corsi di formazione per mediatori.
Therefore, it should exceptionally be eligible for direct Union support in the context of its cooperation with the European Parliament in organising the LUX Film Prize.
Essa dovrebbe pertanto in via eccezionale essere ammissibile al sostegno diretto dell'Unione nell'ambito della sua cooperazione con il Parlamento europeo all'organizzazione del premio cinematografico LUX Film Prize.
16.2 cooperation among small operators in organising joint work processes and sharing facilities and resources, and for developing and marketing tourism
16.2 cooperazione tra piccoli operatori per organizzare processi di lavoro in comune e condividere impianti e risorse, nonché per lo sviluppo e la commercializzazione dei servizi turistici
In organising all activities and procedures, the EU and Member States, directly or indirectly, should respect human rights and observe the principle of non-refoulement, on the basis of the Geneva Convention.
Nell’organizzazione di tutte le attività e procedure, l’UE e gli Stati membri, direttamente o indirettamente, dovrebbero rispettare i diritti umani e osservare il principio di non respingimento sancito dalla convenzione di Ginevra.
1.2234961986542s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Commissione europea e il Centro europeo delle lingue moderne del CdE partecipano attivamente all'organizzazione di eventi in campo linguistico in tale giornata o attorno a tale data. 